American Quilt

American
Antique Quilt

エコ・アメリカンキルトミュージアム

1800年代から1930年代までの貴重なコレクション
日本未公開約50点を順次公開
A collection of 50 American antique quilts from the 1800s to the 1930s.
Never released in Japan, now open to the public.

コレクションを見る ↓ Explore Collection ↓

Philosophy.

ケニアの環境保護活動家マータイさんが世界に広めた日本の言葉『もったいない』。そこには「私には勿体ないものだから大切にします」という自然と物を大切にする意味がこめられています。

アメリカ開拓史に欠かせないアメリカンキルトも、同じように『もったいない』精神が生み出したものです。布の切れ端でさえ貴重であった時代、その丁寧な一針一針が感謝の祈りでした。

現在は母国アメリカでも貴重な存在となった、1800年代から1900年代前半のアメリカンアンティークキルトの数々をお楽しみください。

"Mottainai" is a Japanese term meaning "a sense of regret concerning waste when the intrinsic value of an object or natural resource is not properly utilized." Kenyan environmentalist Wangari Maathai, who was awarded the Nobel Peace Prize, has promoted the concept of this "mottainai".

American quilts, which cannot be separated from American pioneer history, are coming from this "mottainai" spirit. It speaks of an abhorrence of waste, of creatively making something new from something old, making something from leftovers.

Each careful stitch was done with thanks and prayer of "mottainai" spirit when new fabric was hard to come by, and fabric for clothing and quilts had to be used and reused saving as much as possible.

American antique quilt has become very precious textile in United States today. Please enjoy our diverse collection of American antique quilt gallery.

Collection.

アイテムをクリックすると詳細が表示されます。 Click on an item to view details.